Les cas
L'espéranto a deux cas : le nominatif (c'est à dire le normal) et l'accusatif.
L'accusatif
L'accusatif se forme en ajoutant la terminaison -n. L'accusatif est utilisé pour marquer le complément d'objet direct (ce qui est l'objet de l'action).
Nous avons vu dans la leçon précédente qu'il permet aussi d'indiquer un mouvement après certaines prépositions.
Singulier : libron – (je vois) un livre
Pluriel : librojn – (je vois) des livres
Pronom : min – (je) me (vois)
Ĉu vi havas novan amikon? – Est-ce que tu as un nouvel ami ?
Kiun libron vi havas? – Quel livre avez-vous ?
La patro donas al ŝi libron. - Le père lui donne (à elle) un livre.
Kion mi vidas? – Que vois-je ?
Mi vidas katon – Je vois un chat.
L'adjectif s'accorde en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Il peut également prendre la marque de l'accusatif. : on utilise les mêmes terminaisons -j et -n pour les adjectifs et pour les noms.
Vi estas bona amiko – Tu es un bon ami.
Vi estas bonaj amikoj – Vous êtes de bons amis.
Vi havas bonan amikon – Vous avez un bon ami.
Vi havas bonajn amikojn – Vous avez de bons amis.
L'acusatif de direction
En espéranto, on indique qu'il y a un mouvement vers une direction particulière en utilisant la terminaison de l'accusatif -n. On peut l'utiliser aussi après certaines prépositions. Les prépositions al, ĝis, tra (à, vers, jusqu'à, dans) indiquent déjà une direction. Aussi on n'emploie jamais l'accusatif après ces prépositions.
Mia amikino iris en la ĉambron. – Mon amie est allée dans la chambre.
Mi metis la libron sur la tablon. – J'ai posé le livre sur la table.
Li falis en la akvon. – Il est tombé dans l'eau.