Le Vocabulaire Espéranto.
Les études de linguistique indiquent qu’un Français moyen disposerait, d’une part, d’environ 3 000 mots de base qu’il emploie et entend dans la vie de tous les jours, c’est ce qu’on appelle le vocabulaire actif. Ce vocabulaire fait généralement partie du langage courant, et est parfois lié à l’actualité, avec des mots comme « flexitarisme », « bioplastique » ou « ubériser ».
D’autre part, il y a le vocabulaire passif, constitué des mots que l’on comprend, lorsqu’on les lit ou qu’on les entend, mais que l’on n’emploie pas spontanément. On compte, chez un adulte moyen, quelque 30 000 mots de vocabulaire passif.
L'avantage de l"espéranto, c'est son système de racine et d'affixe qui divise souvent par 5 le vocabulaire à apprendre que cela soit pour les conjugaisons qui avec seulement 5 terminaisons pour l'ensemble des temps et des personnes, ou pour le vocabulaire nominal il deviens vite facile de connaître plus de 10 000 mots
Exemple pour les conjugaisons :
Racine espéranto : est
esto : un être
esti : le verbe être
estas :7 conjugaisons économisé
Je suis
tu es
il est
elle est
nous somme
vous êtes
ils sont
estos : être au futur : 2 types de futur 2x7 conjugaisons économisés = 14 mots économisés
estis : être au passé : 5 types de passé x 7 conjugaisons = 35 mots économisés
estus : conditionnel : 2x7 = 14 mots économisés
estu : impératif : 3 mots économisés
pas de subjonctif : 4x7 = 28 mots d'économisés.
este : étant
ça nous fait un total de 101 mots économisés avec une seul racine de verbe
Pour le vocabulaire nominal (substantif)
Racin : Bov (bovin) = suffixes
Bovo : bovin ou bœuf
bovino : vache
vir bovo : taureau
bovido : veau
bovidino : génisse
bovejo : étable
bove : (adverbe à la façon d'une vache)
bova : (adjectif)
bovisto : un garçon vacher (cow boy)
une seul racine nous économise 10 mots de vocabulaire différents à apprendre
Conclusion :
si l'on se contente de 3000 racines espéranto on possède déjà 30 000 mots de vocabulaire
si on possède seulement 150 verbes on connaît l'équivalent de leurs 15 000 conjugaisons
Voici un lexiques de 950 mots fait en trés grande partie par esperanto panorama, avec vous pouvez donc retrouver environ 9500 mots.
Présentation
Ce lexique a été réalisé à partir de la liste des racines présentes dans le lexique "Espéranto-Anglais" réalisé par Yves Bellefeuille.
Le lexique contient les 552 mots et morphèmes (racines) les plus fréquents en espéranto (Groupes 1 à 4 du "Baza Radikaro Oficiala, Aktoj de la Akademio II, 1968-1974"). Il contient aussi les mots utilisés dans le cours anglophone "free Esperanto Course" (signalés par une astérisque '*') et dans le cours francophone en ligne en dix leçon de JEFO/ESK, (signalés par une croix '+'). Il a été estimé que le lexique Esperanto-Anglais (qui comporte un peu moins de mots) correspond à environs 2000 mots dans d'autres langues et couvre 80% des mots rencontrés. Vous pouvez consulter aussi sur ce site un dictionnaire de plus de 9000 mots.
Nous considérons le lecteur familier avec les règles de formation du vocabulaire en espéranto ; cependant quelques mots composés qui sont difficiles pour les débutants (aliĝi, denove, tagmanĝo) sont indiqués séparément.
Les terminaisons grammaticales et les affixes sont donnés au début bien que la plupart peuvent être utilisés comme mots indépendants (ulo : personne ; ebla : possible ; etc.), de même pour le tableau des corrélatifs. Les autres mots apparaissent par ordre alphabétique selon la racine, ainsi par exemple "mon/o" apparaît avant "mond/o".
La lettre suivant la barre oblique "/" indique la nature grammaticale de la racine /o pour un substantif (simple mot), /a pour un adjectif, et /i pour un verbe. J'ai suivi les catégories grammaticales du Baza Radikaro Oficiala. Quelques racines et affixes sont hybrides ; dans ce cas, les deux classes sont indiquées séparément.
Les mots qui apparaissent dans le "Free Esperanto Course" mais ne sont pas parmi les 552 mots les plus fréquents sont indiqués avec un astérisque (*). Quelques corrélatifs sont aussi dans cette catégorie.
Ce lexique peut être copié et distribué librement. Contenu sous licence CC0.
Lien à cette page: http://purl.org/net/panorama/franca/vortaro.htm
Version originale du "Esperanto-English glossary : Yves Bellefeuille <yan @ storm.ca>
Version française : Zav' - Xavier Godivier <XGodivier @ Esperanto.org>
Terminaisons grammaticales, affixes, corrélatifs :
-a adjectif
-e adverbe
-j pluriel
-n accusatif
-o nom commun / substantif
Verbes:
-i infinitif
-as présent
-is passé
-os futur
-us conditionnel
-u volitif (impératif, subjonctif)
Participes :
passé présent futur
actif -int- -ant- -ont-
passif -it- -at- -ot-
Préfixes:
bo- relation par mariage,
bopatrino : belle-mère ; bofrato : beau-frère
ĉef- chef
ĉefurbo : capitale ; ĉefministro : premier ministre
dis- séparation,
disĵeti : jeter en pièces ; dissendi : distribuer, diffuser
ek- action soudaine ou commençant
ekbrili : flasher ; ekkrii : s'écrier
ge- les deux sexes ensemble
gepatroj : les parents ; gesinjoroj : mesdames et messieurs
mal- opposé
granda : grand, malgranda : petit ; riĉa : riche, malriĉa : pauvre
re- encore, de nouveau
resendi : renvoyer ; rekonstrui : recontruire
Suffixes:
-adi persister ou répéter une action
kuradi : courir sans cesse ; vizitadi : visiter régulièrement
-ado action fréquente ou continuel
kuirado : cuisine ; parolado : discours
-aĵo chose, substance
novaĵo : nouvelles ; manĝaĵo : nouriture
-ano membre, habitant
Usonano : Américain ; Kristano : Chrétien
-aro collection, groupe
arbaro : forêt ; vortaro : dictionnaire
-ebla possible
videbla : visible ; kredebla : crédible
-eco qualité abstraite
boneco : bonté ; amikeco : amitié
-eg- augmentatif
domego : manoir ; varmega : bouillant
-ejo lieu
lernejo : école ; vendejo : lieu de vente
-ema tendance
parolema : bavard ; ludema : joueur
-estro chef
lernejestro : directeur d'école ; urbestro : maire
-et- diminutif
varmeta : tiède ; libreto : livret
-ido descendant
katido : chaton ; reĝo : rois, reĝido: prince
-igi faire, rendre
purigi : nettoyer (rendre propre) ; mortigi: tuer
-iĝi devenir
naskiĝi : naître ; edziĝi : se marrier ("devenir marié")
-ilo outil, instrument
tranĉilo : couteau ; ludilo : jouet
-inda digne de
memorinda : mémorable ; vidinda : à voir
-ino féminin
patrino : mère ; bovino : vache
-ismo doctrine, système
komunismo : communisme ; kristanismo : Christianisme
-isto professionnel, militant d'un mouvement
instruisto: enseignant ; komunisto : communiste
-obla multiple
duobla : double ; trioble : triple
-ona fraction
duona : moitié (de) ; centono: un centième
-ujo contenant, pays
monujo : porte monnaie ; Anglujo : Angleterre (maintenant souvent "-io" dans ce sens)
-ulo personne
riĉulo : homme riche ; junulo: jeune personne
-um- suffixe indéfini indiquant une relation avec la racine
kolumo: col ; malvarmumo : rhume ; plenumi : remplir
(Cela n'est pas une liste complète de tous les préfixes et suffixes officiels, mais seulement les plus fréquents.)
Tableau des corrélatifs :
INTERROGATIF DEMONSTRATIF INDEFINI NEGATION DISTRIBUTIF
PERSONNEL KIU TIU IU NENIU ĈIU
qui celui quelqu'un personne tous
lequel chacun
CHOSE KIO TIO IO NENIO ĈIO
quoi cela quelque rien tout
chose
SORTE KIA TIA IA NENIA ĈIA
quelle cette d'une d'aucune de toutes
sorte de sorte de sorte de sorte de sortes de
LIEU KIE TIE IE NENIE ĈIE
où là quelque part nul part partout
MANIERE KIEL TIEL IEL* NENIEL* ĈIEL*
comment ainsi d'une d'aucune de toutes
manière façon les manières
RAISON KIAL TIAL IAL* NENIAL* ĈIAL*
pourquoi pour cela pour une sans pour toutes
raison raison les raisons
TEMPS KIAM TIAM IAM NENIAM ĈIAM
quand alors un jour jamais toujours
QUANTITE KIOM TIOM IOM NENIOM ĈIOM
combien tant un peu rien tout
POSSESIF KIES TIES* IES* NENIES* ĈIES*
de qui dont de quelqu'un de personne de tous
A
abel/o abeille aĉet/i acheter adiaŭ* adieu aer/o air (qu'on respire) afabl/a gentil afiŝ/o+ affiche afer/o affaire Afrik/o* Afrique agl/o aigle agrabl/a agréable aĝ/o âge ajn n'importe (ex. kiu ajn : n'importe qui ; iam ajn : n'importe quand) akcept/i accepter akir/i+ acquérir akr/a* pointu akuz/i+ accuser akv/o eau akvari/o aquarium al vers (préposition) al/iĝ/i* adhérer, joindre (intrans.) al/ven/i* arriver (intrans.) ali/a autre almenaŭ au moins (adverbe) alt/a haut, grand am/i aimer amas/o amas, foule ambaŭ les deux (ensemble) amik/o ami ampleks/o+ portée, étendue amuz/i+ amuser anas/o canard Angl/o* Anglais angul/o coin, angle ankaŭ aussi (adverbe) ankoraŭ encore (adverbe) anonc/i+ annoncer anstataŭ au lieu de (préposition, conjonction) antaŭ devant, avant (préposition) Antaŭ/brak/o Avant-bras apart/a séparé apenaŭ à peine (adverbe) aper/i apparaître apetit/o* appétit april/o* avril apud près de (préposition) arane/o araignée arb/o arbre art/o art asert/i+ affirmer asoci/o+ association aspekt/i+ paraître atend/i attendre atent/a attentif, atest/i* attester, certifier ating/i+ atteindre atletik/o athlétisme atlet/o athléte aŭ ou, soit... soit... (conjonction) aŭd/i entendre aŭgust/o* août aŭskult/i écouter aŭt/o* automobile, voiture aŭtun/o automne av/o grand-père aviad/o+ aviation (-> aviadilo : avion) azen/o+ âne
B
babil/i+ bavarder bak/i+ cuire au four basketbal/o Basketball balanc/il/o balançoire baldaŭ bientôt (adverbe) balen/o baleine balot/i+ voter ban/i+ baigner, donner un bain basbal/o baseball baketbal/o basketball bat/i battre batal/i se battre (intransitif) bedaŭr/i+ regretter bel/a beau best/o animal, bête bezon/i avoir besoin bicikl/o* bicyclette, vélo bicikl/ad/o cyclisme bier/o* bière bigami/o* bigamie bilard/o* billard bild/o image bird/o oiseau blank/a blanc blind/a* aveugle blond/a* blond blov/i+ souffler blu/a bleu bol/i+ bouillir bon/a bon/bonne bord/o bord botel/o+ bouteille bov/o* boeuf box/o boxe brak/o bras bril/i briller brov/o sourcil bru/i faire du bruit brul/i brûler (intrans.) brun/a* brun, marron Brust/o poitrine bub/o* gamin (souvent péjoratif) bufed/o* buffet, snack-bar bus/o* bus buŝ/o bouche buter/o+ beurre butik/o* boutique butik/um/i* faire les boutiques, magasiner (Québec)
C
cel/i avoir pour but cent cent centr/o+ centre cert/a sûre, certain cervo cerveau ceter/a+ restant, autre ci* tu (rare, habituellement "vous et tu" = vi) cigared/o* cigarette cirkl/o+ cercle civiliz/i civiliser
Ĉ
ĉambr/o pièce (d'une maison) ĉapel/o chapeau ĉar parce que, car (conjonction) ĉas/i* chasser ĉe à, chez auprès de (préposition) ĉeval/o cheval ĉi indique la proximité (ex. tio: cela ; tio ĉi: ceci ; tie: là tie ĉi: ici) ĉiel/o ciel ĉirkaŭ autour, environ (adverbe) ĉokolad/o* chocolat ĉu est ce que, si (particule d'interrogation)
D
da de (suit une quantité ou une mesure) (préposition) danc/i* danser dank/i remercier daŭr/i durer, continuer de de (préposition) de/nov/e* de nouveau encore decembr/o* décembre decid/i+ décider deĵor/i+ être de service dek dix dekstr/a droit (côté) delfen/o dauphin demand/i demander (lors d'une question) dens/a* dense, épais dent/o dent dev/i devoir dezir/i désirer, souhaiter di/o dieu dik/a épais, gros dimanĉ/o* dimanche dir/i dire direkt/o direction disk/o* disque divers/a divers, varié do donc, alors (conjonction) doktor/o+ docteur dolĉ/a doux (sucré) dolor/o douleur dom/o maison don/i donner dorm/i dormir dors/o dos du deux dub/i douter (trans.) dum pendant (conjonction, préposition)
E
eĉ même (adverbe) edz/o mari efik/i+ avoir effet egal/a+ égal eĥ/o* écho ekster à l'extérieur, hors de (préposition) ekzempl/o exemple ekzerc/i* exercer el hors de, de (préposition) Elefanto Éléphant elekt/i choisir, sélectionner element/o+ élément en dans (préposition) enu/i+ s'ennuyer erar/i commettre une erreur eskim/o* Esquimau, Inuit esper/i espérer esperant/o* espéranto esprim/i+ exprimer est/i être etos/o+ atmosphère (humeur) Eŭklid/o* Euclide Eŭrop/o* Europe
F
facil/a facile
faden/o+ fil
fajr/o feu
fakt/o+ fait
falango phalange (anatomie)
fal/i tomber
famili/o famille
far/i faire
fart/i* se porter ("Kiel vi fartas?" : "comment allez vous??")
februar/o* février
feliĉ/a heureux
femur/o cuisse
fenestr/o fenêtre
fer/o fer
feri/o+ vacance
ferm/i fermer
fest/i fêter
fid/i+ avoir confiance
fikci/o fiction
fil/o fils
film/o film
fin/i finir (quelque chose) (trans.)
fingr/o doigt
fiŝ/o poisson
flank/o côté
flav/a* jaune
fleks/i+ courber
flor/o fleur
flug/i voler (dans les airs)
flug/pilk/o volley-ball
foj/o fois, occasion
foli/o feuille
for loin, parti (adverbe)
forges/i oublier
form/o forme
fort/a fort/forte
franc/o+ Français
frap/i frapper
frat/o frère
fraŭl/o célibataire (fraŭlino : mademoiselle)
fremd/a étranger
fru/a tôt
frukt/o fruit
fum/o* fumée
futbal/o football (soccer)
G
gaj/a gai/gaie gajn/i gagner gal/vezik/o vesivule biliaire gast/o+ hôte (receveur de l'hospitalité) gazet/o magasine, gazette geografi/o* géographie glaci/o* glace glaci/hoke/o Hockey sur glace glas/o verre (pour boire) glob/o* globe, sphère glit/i glisser gol/o* goal, but golf/o golf (sport) goril/o gorille grand/a grand, large gratul/i+ féliciter grav/a important griz/a* gris grup/o+ groupe gust/o* goût gust/um/i* goûter (quelque chose) (trans.) gvid/i+ guider
Ĝ
ĝangal/o* jungle ĝarden/o jardin Genu/o genou ĝentil/a+ poli ĝi il/elle pour les objets et animaux (it en anglais) Ĝiraf/o girafe ĝis jusqu'à (préposition, conjonction) ĝoj/i être joyeux grimp/i grimper grimp/ad/o escalade ĝust/a correct, exacte
H
ha! ah! (interjection) halt/i s'arrêter (intrans.) har/o cheveu (hararo = cheveux, chevelure) haŭt/o peau (anatomie) hav/i avoir hejm/o maison, foyer, domicile hel/a claire, pâle (lumière) help/i aider hepat/o foie (anatomie) herb/o* herbe hieraŭ hier Hipopotam/o Hippopotame histori/o histoire ho! oh! (interjection) hodiaŭ aujourd'hui hom/o être humain, personne honor/i+ honorer hor/o heure hotel/o+ hôtel humor/o+ humeur hund/o chien
Ĥ
ĥor/o* choeur, chorale
I
ide/o idée ili ils/elles imag/i* imaginer indian/o* Indien (américain) infan/o enfant inform/i+ informer insekt/o* insecte instru/i* enseigner, instruire inter entre, parmi (préposition) interes/o intérêt interes/i intéresser, s'intéresser à (trans.) intern/a interne, à l'intérieur intest/o intestin invit/i+ inviter ir/i aller
J
ja en effet (particule pour renforcer) jaĥt/o* yacht jam déjà (adverbe) januar/o* janvier japan/o+ Japonais jar/o an/année je préposition à sens indéterminé jen voici, voilà jes oui juĝ/i+ juger juli/o* juillet jun/a jeune juni/o* juin just/a juste, équitable
Ĵ
ĵaluz/a* jaloux ĵaŭd/o* jeudi ĵet/i jeter ĵurnal/o* journal ĵus juste, juste maintenant (adverbe)
K
kaf/o* café
kaĝ/o+ cage
kaj et (conjonction)
kalkul/i calculer, compter
Kamel/o chameau
kamp/o champ
Kanguruo Kangourou
kanjon/o* canyon
kant/i chanter
kap/o tête
kapt/i attraper
kar/a chère
kart/o+ carte (postale)
kaŝ/i cacher (trans.)
kat/o chat
kaŭz/o cause
ke que (conjonction)
kelk/a quelque
kinej/o cinéma
kis/i+ embrasser (baisée)
klar/a claire (à comprendre)
kler/a+ instruit
klimatiz/il/o climatisation
klimat/o climat
klin/i* plier, incliner (trans.)
klopod/i+ s'efforcer
klub/o* club, groupe
knab/o garçon (knabino : fille)
koal/o koala
kok/o+ coq /poulet
koks/o hanche
kol/o cou
kolekt/i collectionner, rassembler (trans.)
koler/i être en colère
kolomb/o pigeon
kolor/o couleur
komb/i+ peigner
komenc/i commencer (quelque chose) (trans.)
komerc/i commercer
komplet/a+ complet
kompren/i comprendre
komun/a commun, général
kon/i connaître
kondiĉ/o+ condition
konduk/i conduire
konflikt/o+ conflit
kongres/o* congrès,
konsent/i consentir, être d'accord
konsil/i conseiller
konstru/i construire
kontent/a satisfait, content
kontinent/o+ continent
kontraŭ contre, opposé (préposition)
kopi/i+ copier
kor/o coeur
kor/amik/o petit ami
korespond/i* correspondre, échanger des lettres
korp/o corps
kort/o cour
kost/i coûter
kovert/o* enveloppe
kovr/i couvrir
krajon/o+ crayon
kre/i+ créer
kred/i croire
kresk/i croître
kri/i crier
krom excepté (préposition)
krur/o jambe
ktp* "kaj tiel plu" ("et ainsi de suite" etc.) (abbr.)
kubut/o Coude
kuler/o+ cuillère
kuir/i cuisiner
kuk/o* gâteau
kun avec (préposition)
kunikl/o* lapin
kur/i courir
kur/ad/o course à pied (sport)
kurac/i+ soigner
kuraĝ/a courageux
kurs/o* cours,
kuŝ/i être couché, reposer
kutim/o coutume, habitude
kvankam bien que (conjonction)
kvar quatre
kvazaŭ comme si (conjonction, adverbe)
kvin cinq
L
la le, la, les (article défini) labor/i travailler lac/a fatigué lag/o+ lac lakt/o lait lamp/o+ lampe land/o pays lang/o langue (anatomie) larĝ/a large las/i laisser, quitter last/a dernier laŭ le long de, d'après (préposition) laŭd/i+ louer, louanger lav/i laver (trans.) lecion/o* leçon leg/i lire leĝ/o+ loi leon/o lion Leopard/o Léopard lern/i apprendre (quelque chose) leter/o lettre (correspondance) lev/i lever li il liber/a libre libr/o livre lig/o ligue, lien lig/i lier, attacher lign/o bois limonad/o* limonade lingv/o langue, langage (d'un pays) lini/o ligne lip/o+ lèvre lit/o lit liter/o+ lettre (alphabet) literatur/o littérature log/i+ attire, leurrer loĝ/i loger, habiter lok/o lieu, endroit London/o* Londres long/a long lud/i jouer lum/i briller, luire lund/o* lundi lun/o+ Lune Lup/o loup
M
maj/o* mai makzel/o mâchoire maleol/o cheville (anatomie) mam/o/j seins man/o main man/pilk/o handball manĝ/i manger mank/i manquer manum/o poignet (anatomie) mar/o mer (océan) mard/o* mardi mark/o signe, marque, timbre mart/o* mars (mois) maten/o matin maten/manĝ/o* déjeuner mebl/o+ meuble mejl/o* mile, mille (distance) mem même membr/o* membre memor/i se souvenir menton/o menton merit/i mériter merkred/o* mercredi met/i mettre, placer metr/o+ mètre (mesure) mez/o milieu mezur/i mesurer (quelque chose) (trans.) mi je, moi mil mille milion/o* million milit/i faire la guerre minut/o minute mir/i s'étonner mok/i+ moquer mol/a+ mou moment/o moment mon/o argent monat/o mois mond/o monde mont/o montagne montr/i montrer monument/o+ monument morgaŭ demain mort/i mourir (intrans.) mov/i bouger (quelque chose) (trans.) mult/a beaucoup de mur/o mur mus/o+ souris muŝ/o+ mouche muzeo+ musée
N
naci/o nation naĝ/i* nager naĝ/ad/o natation najbar/o+ voisin nask/i donner naissance à (trans.) (naskiĝi = naître) natur/o nature naŭ neuf naz/o nez ne non, pas neces/a nécessaire neĝ/o neige nek ni, ni... ni... (conjonction) nep/o+ petit-fils nepr/e+ absolument, nécessairement neŭtral/a* neutre ni nous nigr/a noir nokt/o nuit nom/o nom nombr/o nombre nord/o+ nord nov/a nouveau Nov-Jork/o* New York novembr/o* novembre nu bon!, alors! (interjection) nub/o nuage nuk/o nuque (anatomie) nul zéro nul/o* nul, nom du chiffre zéro nun maintenant nur seulement (adverbe)
O
objekt/o+ objet observ/i+ observer acean/o ocean odor/i+ sentir (avoir une odeur) oft/e souvent ok huit okaz/i avoir lieu okcident/o+ ouest, occident oktobr/o* octobre okul/o oeil okul/har/o cil okup/i occuper ol que (lors d'une comparaison) (conjonction) ond/o* onde oni on (pronom indéfini) onkl/o oncle opini/i penser, avoir une opinion ord/o ordre ordon/i ordonner, commander orel/o oreille orient/o+ est, orient ost/o* os ov/o* oeuf
P
pac/o paix paf/i* tirer (arme à feu) pag/i payer pan/o pain panel/o panneau pankreo pancréas pantofl/o* pantoufle paper/o papier papili/o papillon pardon/i pardonner parenc/o+ parent (membre de la famille) Pariz/o* Paris park/o+ parc parol/i parler part/o part, partie pas/i passer paŝ/i marcher, faire des pas patr/o père pec/o morceau pen/i peiner, s'efforcer de pens/i penser per par, avec, au moyen de (préposition) perd/i perdre permes/i permettre, autoriser person/o personne (quelqu'un) pet/i demander (quelque chose) pian/o+ piano pied/o pied Pied/fingr/o/j orteils pilk/o* ballon pipr/o+ poivre plaĉ/i* plaire plaĝ/o* plage plank/o plancher plej le plus (superlatif) (adverbe) plen/a plein plend/i se plaindre plezur/o plaisir pli plus (comparative) (adverbe) plor/i pleurer plu plus (adverbe) plum/o plume, stylo pluv/o pluie poezi/o poésie polus/o* pôle (nord et sud) polm/o Paume (anatomie) pom/o+ pomme popol/o peuple por pour, afin de (préposition) pord/o porte pork/o cochon port/i porter post après, derrière (préposition) postul/i exiger poŝ/o* poche poŝt/o+ poste (courrier) pov/i pouvoir praktik/o+ pratique (opp. de théorie) prav/a qui a raison precip/a principal preĝ/i+ prier prem/i presser pren/i prendre pres/i+ imprimer preskaŭ presque (adverbe) pret/a prêt preter au-delà (préposition) prezent/i présenter pri à propos (préposition) printemp/o printemps pro à cause de, en raison de (préposition) problem/o* problème profund/a profond progres/i+ progresser prokrast/i+ retarder, différer proksim/a proche, près promen/i* se promener promes/i+ promettre propr/a propre (à soi) prosper/i* prospérer prov/i essayer pruv/i+ prouver Pug/o/j fesses pulm/o poumon Pum/o puma pun/i* punir punkt/o point pur/a propre, pure
R
rajt/o droit rakont/i raconter ran/o grenouille rapid/a rapide rat/o rat raz/i+ raser real/a+ réel reg/i contrôler regul/o+ règle reĝ/o+ roi rened/o rein (anatomie) renkont/i rencontrer respond/i répondre rest/i rester rest/o reste ricev/i recevoir riĉ/a riche rid/i rire rigard/i regarder rimark/i remarquer rimed/o moyen, ressource Rinocer/o Rhinocéros ripoz/i se reposer river/o rivière rob/o* robe roman/o roman (livre) romp/i briser, casser (trans.) rond/o rond, cercle roz/o rose rugbe/o rugby ruĝ/a rouge
S
sabat/o* samedi sabl/o* sable sag/o* flèche saĝ/a+ sage sal/o+ sel salt/i sauter salut/i saluer sam/a même, identique san/a sain, en bonne santé San-Francisk/o* San Francisco sandviĉ/o* sandwich sang/o sang sankt/a+ saint sat/a repu, rassasié sci/i savoir scienc/o+ science se si (condition) sed mais (conjonction) seĝ/o chaise sek/a* sec sekv/i suivre sem/i+ semer semajn/o semaine sen sans (préposition) send/i envoyer sent/i sentir, ressentir (trans.) sep sept septembr/o* septembre serĉ/i chercher serpent/o serpent serv/i servir ses six si soi, se (pronom réfléchi) sid/i être assis signif/i+ signifier, vouloir dire silent/i être silencieux simi/o+ singe simpl/a simple sinjor/o monsieur skatol/o* boîte skerm/o escrime (sport) ski/o ski skrib/i écrire soci/o+ société (communauté sociale) societ/o+ société (club, organisation) soif/i* avoir soif sol/a seul solv/i* résoudre (trans.) somer/o été son/i émettre un son, résonner sonor/i+ sonner spec/o espèce, sorte special/a+ spécial spert/a+ expert, habile sport/o+ sport spleno rate (anatomie) staci/o station (bus, train, etc.) star/i être debout stat/o état, condition stel/o+ étoile step/o* steppe stomak/o estomac strat/o rue stud/i* étudier stult/a+ stupide sub sous (préposition) sud/o+ sud sufer/i souffrir sufiĉ/a suffisant sukces/i* réussir suker/o sucre Ŝultr/oj épaules sun/o Soleil sup/o+ soupe super au-dessus de (préposition) supr/o sommet, haut sur sur (préposition) sur/o mollet (anatomie) surf/o surf (sport) surtut/o+ pardessus svis/o+ Suisse (habitant)
Ŝ
ŝaf/o* mouton ŝajn/i sembler ŝaltil/o interrupteur ŝanc/o+ chance ŝanĝ/i changer (trans.) ŝat/i* apprécier, estimer, aimer (quelque chose) ŝi elle ŝip/o bateau ŝlos/i+ fermer à clef ŝnur/o+ ficelle / corde ŝose/o* chaussée ŝpar/i+ économiser ŝton/o pierre ŝu/o* chaussure ŝuld/i+ devoir (une dette)
T
tabl/o table tabl/o/tenis/o* tennis de table, ping-pong tag/o jour tag/manĝ/o* déjeuner tajp/i* taper (machine à écrire) tamen cependant, néanmoins (adverbe, conjonction) tamtam/o* tam-tam tas/o* tasse task/o* tâche te/o* thé teatr/o* théâtre ted/i+ ennuyer, fatiguer tegment/o+ toit Teksas/o* Texas teler/o+ assiette temp/o temps ten/i tenir tenis/o* tennis ter/o terre, sol teras/o terrasse testud/o tortue tigr/o tigre tim/i avoir peur, craindre tip/o* type, sorte tir/i tirer tobogan/o tobogan tond/i+ couper avec deux lames (ciseaux) Torakaĝo cage toracique tra à travers, par (préposition) traduk/i+ traduire traf/i* atteindre (un but) trajn/i+ train tram/o+ tramway tranĉ/i couper avec une lame (couteau) trankvil/a calme, tranquille trans de l'autre côté de (préposition) tre très tri trois trink/i boire tro trop trotuar/o trottoir trov/i* trouver tuj immédiatement turn/i tourner (trans.) tuŝ/i toucher tut/a tout(entier)
U
umbilik/o nombril universal/a+ universel universitat/o+ université unu un (chiffre) urb/o ville urs/o+ ours Uson/o* USA util/a utile uz/i utiliser
V
vagon/o wagon val/o vallée valiz/o* valise valor/o valeur vang/o joue (anatomie) varb/i* recruter varm/a chaud vast/a* vaste vek/i réveiller (quelqu'un) (trans.) ven/i venir vend/i vendre (trans.) vendred/o* vendredi vent/o vent ventr/o ventre ver/a vrai verd/a vert verk/i+ composer, écrire (oeuvre) verm/o+ ver vesper/o soir vest/i habiller veter/o temps (météo) vetur/i se déplacer (en véhicule : conduire, voler, etc.) vi vous, tu vid/i voir vilaĝ/o village vin/o* vin vintr/o hiver vir/o homme (par opposition à femme) vitr/o verre (substance) viv/i vivre, être vivant vizaĝ/o visage vizit/i* visiter voĉ/o+ voix voj/o voie, route, chemin vojaĝ/i voyager vok/i appeler (trans) vol/i vouloir vort/o mot Vulp/o renard
Z
Zebr/o Zèbre zorg/i s'occuper de